歌手・アーティスト

【日本語】TXT「5時53分」の歌詞・Japaneseバージョン

txt 5時35分

TOMORROW X TOGETHER(TXT)の「5時53分の空で見つけた君と僕」の歌詞は、日本語でどんな意味なのでしょうか。

2020年12月21日の「CDTVライブ!ライブ!」クリスマスSPでは、Japanese Ver.が世界初披露されました。

今回は、「5時53分」の日本語歌詞をご紹介します。

「5時53分の空で見つけた君と僕」日本語歌詞

2020年12月21日の「CDTVライブ!ライブ!」クリスマスSPで披露された、「5時53分Japanese Ver.」の歌詞はがこちらです。

5시 53분의 하늘에서 발견한 너와 나 (Blue Hour)
「5時53分の空で見つけた君と僕」

Blue hour
Blue hour

난 어색함이 너무 싫어 그냥 웃지
あぁ 気まずい ただただ 笑うよ

Baby I know we were special
Baby I know we were special

세상 하나뿐인 Special
世界にひとつの Special

너의 비워진 그 선물상자 같은 눈빛
空箱みたく 寂しい眼差し

저무는 저 태양 속 너와 나
黄昏の中 僕ら

Yeah yeah I can
Yeah yeah I can

But it’s you You’re the one that I want
But it’s you You’re the one that I want

You Everything that I want
You Everything that I want

Blue 내 곁에 내린 Blue 모든 게 바뀌어

Blue 舞い降りた Blue 全て変わる

5시 53분의 이세계는 아름다워
5時53分 世界は美しい

Cuz of imagination
Cuz of imagination

저 하늘의 오렌지빛 마법이 끝이 나기 전에
あの空 オレンジの色 魔法が 消えてしまう前に

Cuz of imagination 그 찰나에
Cuz of imagination その瞬間

Can you feel the rush
Can you feel the rush

Can you feel the rush
Can you feel the rush

시간아 멈춰줘
時間(とき)よ止まれ

I wanna stay
I wanna stay

(Can you feel the rush)

(Can you feel the rush)

두 세계의 경계선 그 틈에
ふつの世界の隙間(ひび)

너와 나를 남기고파
僕らを残したい

Come on let’s do it
Come on let’s do it

I wanna stay
I wanna stay

(Can you feel the rush)

(Can you feel the rush)

개와 늑대의 그 시간엔
犬と狼の時間

마법 속에 갇히고파
魔法よ解けないで

Blue hour!
Blue hour!

너는 나만의 Special
君だけが Special

하나뿐인 내 Special
僕だけの Special

꿈의 문이 열리고
夢のドア 開き

추억 속 넌 현실로
君は現実に

So tell me what to do
So tell me what to do

태양을 멈출 Clue
太陽とめる Clue

미소 지을 널 봤지 Woah ohh yeah
微笑む君 Woah ohh yeah

Cuz it’s you You’re the one that I want You
Cuz it’s you You’re the one that I want You

Everything that I want Blue
Everything that I want Blue

그 순간 물든 노을 모든 게 바뀌어
染まる夕陽 全て変わる 

5시 53분의 우린 계속 아름다워
5時35分 僕らは美しい

Cuz of imagination
Cuz of imagination

저 하늘의오렌지빛 마법이 끝이 나기 전에
あの空 オレンジ色 魔法が 消えてしまう前に

Cuz of imagination
Cuz of imagination

그 찰나에
その瞬間

Can you feel the rush
Can you feel the rush

Can you feel the rush
Can you feel the rush

시간아 멈춰줘
時間よ止まれ

I wanna stay
I wanna stay

(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

두 세계의 경계선 그 틈에
ふつの世界の隙間(ひび)

너와 나를 남기고파
僕らを残したい

Come on let’s do it
Come on let’s do it

I wanna stay
I wanna stay

(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

개와 늑대의 그 시간엔
犬と狼の時間

마법 속에 갇히고파
魔法よ解けないで

Blue hour!
Blue hour!

나의 타임머신 저무는 노을빛
Myタイムマシーン 暮れる夕陽

사실 난 끝이 날 걸 알아
僕は終わりを知る

The sun is down down down down down
The sun is down down down down down

저 밤에 네가 사라지기 전
君の消えるこの夜

환상 속의 널 눈에 담아
僕の目に閉じ込める

Woah ohh yeah
Woah ohh yeah

 

Woo yeah 몀원 같이 춤을 추던날
Woo yeah 永遠に踊ってた日

Turn left and side
Turn left and side

We danced all night
We danced all night

Woo woo hear we go
Woo woo hear we go

마지막 널 붙잡고
最後つかんで

Do it one more time do it do it one one more time
Do it one more time do it do it one one more time

Here we go now
Here we go now

너와 같이 춤을 추던날
ふたりで踊ってた日

Turn around and stop
Turn around and stop

We danced all night
We danced all night

Up down here we go
Up down here we go

마지막 널 붙잡고
最後つかんで

Do it one more time do it do it one one more time
Do it one more time do it do it one one more time

Cuz of imagination
Cuz of imagination

저 하늘의오렌지빛 마법이 끝이 나기 전에
あの空 オレンジ色 魔法が消えてしまう前に

Cuz of imagination
Cuz of imagination

그 찰나에
その瞬間

Can you feel the rush
Can you feel the rush

Can you feel the rush
Can you feel the rush

시간아 멈춰줘
時間(とき)よ止まれ

I wanna stay
I wanna stay

(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

두 세계의 경계선 그 틈에
ふつの世界の隙間(ひび)

너와 나를 남기고파
僕らを残したい

Come on let’s do it
Come on let’s do it

I wanna stay
I wanna stay

(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

Blue hour!
Blue hour!

Blue hourとはどんな意味?

txt 5時35分

ブルーアワー(英: blue hour)は、日の出前と日の入り後に発生する空が濃い青色に染まる時間帯のことである。

引用元:Weblio英和対訳辞書

error: