芸人・バラエティ

バックトゥザフューチャー三ツ矢雄二じゃない!山寺宏一の理由は?声優が違うと違和感

バック・トゥ・ザ・フューチャー (BTTF)が再放送されていますが、マーティの声が「三ツ矢雄二じゃない」と話題になっています。

今回マーティの声優を担当したのは山ちゃん(山寺宏一)でした。

三ツ矢雄二さんじゃない理由を調べてみました。

バックトゥザフューチャーの声優が違う!三ツ矢雄二じゃない理由は?

マーティの声が三ツ矢雄二じゃなくて、違和感を感じる人が続出しています。

2020年6月12日から日本テレビ『金曜ロードショー』で3週連続で放送。

吹き替えの声優が変わった理由は、同じ映画でも放送するテレビ局によって、起用する声優が違うそうです。

映像ソフト版ではオリジナル音声に字幕のみだった作品が、テレビ放送で初めて吹き替えが付く場合もある。

これはテレビ局が新たに吹き替えを作った際に発生する。

そのため、作品によっては何種類もの吹き替えが存在する物もある。

引用元:ウィキペディア(Wikipedia)

今回は、BTTF35周年記念ということで、『山寺宏一さん吹き替えソフト版の地上波初放送』でした。

マーティ ドク
ソフト版 山寺 宏一 青野 武
テレビ朝日版 三ツ矢 雄二 穂積 隆信
BSジャパン版 宮川 一郎太 山寺 宏一
フジテレビ版(part1のみ) 織田 裕二 三宅 裕司
日本テレビ版(part3のみ) 三ツ矢 雄二 磯部 勉


BTTFのマーティーが三ツ矢雄二じゃないに対するネットの声


error: